Bedienungsanleitung für Soundman
Originalkopfmikrofone OKM 1
und OKM 11 professionell sowie Adapter A3 Speiseteil mit Stromversorgung
Technische Änderungen vorbehalten und Zusatzfunktionen
ORIGINALKOPF-MIKROFONE sind Elelekret-Mikrofone mit Kugelcharakteristik,
welche über den optionalen SpeiseadapterA3 betrieben werden. Sie ermöglichen
· Musikaufzeichnungen mit hervorragender Räumlichkeit
· sind besonders geeignet für Live-Musik-Aufnahmen
· werden verwendet für hochwertige Sprachaufnahmen
· haben Einsatzmöglichkeiten als Grenzflächenmikrofon
· und sind am Line -Eingang betreibbar.
Originalkopf-Mikrofone sind Mikrofone, die sich durch ihre Bauart für vielfältige
Anwendungsmöglichkeiten eignen:
Benutzung als Orginalkopftmikrofon
Die Mikrofonkapseln werden hierbei mit den farbigen Flächen nach außen im
Ohr getragen (rot = rechts, blau = links). Durch die Positionierung im Ohr werden
Aufnahmen erzeugt, die dem subjektiven Klangeindruck des Benutzers entsprechen.
Bei dem Abhören der so erstellten Aufnahmen über Kopfhörer erfolgt eine
Wiedergabe, die einen dreidimensionalen Klangeindruck mit ausgezeichneter
Raumortung vermittelt. Eine Verwendung als Orignalkopf- Mikrofon bietet sich
insbesondere bei Live-Musik an, da die Mikrofonkapseln in schalldurchlässigen
Schaumstoff gebettet sind, was während der Aufnahme -EI- ungestörten Musikgenuss zulässt weiterhin bietet das
Tragen der Mikrofone im Ohr den Vorteil, dass die Hände des Benutzers für
andere Tätigkeiten frei bleiben (z.B. Filmvertonung, Kamerabedienung).
Verwendung als Grenzflächenmikrofon
Ein Originalkopf-Mikrofon kann durch Auflegen auf einen glatten Untergrund
(z.B. Tisch) als Grenzflächenmikrofon genutzt werden. Hierbei sollten die
Mikrofonkapseln einen Abstand von ca. 5 - 10 cm zueinander haben. Durch diese
Anordnung werden nahezu interferenzfreie Aufnahmen mit einer um 6dB höheren
Empfindlichkeit ermöglicht.
Wird ein Originalkopf-Mikrofon als Ansteckmikrofon z.b. am Revers getragen,
so ist darauf zu achten, dass es fest fixiert wird, damit keine Störgeräusche durch Reibung
entstehen können.
Die Nutzung als Ansteckmikrofon oder als Grenzflächenmikrofon eignet sich für
Musikaufnahmen, die über Lautsprecher wiedergegeben werden, sowie für
Aufnahmen von Diskussionen, Interviews, Vorträgen usw.
Studioversion
Für besondere Ansprüche liefern wir eine Studioversion des OKM II K und
OKM II R. Diese werden durch Computervermessung aus einer großen Anzahl
von Mikrofonen selektiert und zeichnen sich aus durch:
- besonders eng tolerierter Verlauf des Frequenzgangs
- exzellenten Kanalgleichlauf von typ. nur 0.5dB Abweichung
zwischen links und rechts im für das Richtungshören relevanten
Frequenzbereich, wodurch die bestmögliche Ortungsschärfe
im Stereoklangbilderreicht wird.
- hochwertige, geschirmte Zuleitung aus deutscher Fertigung.
Technische Daten OKM + A3 OKM I OKM II K OKM II R
Übertragungsbereich 30 Hz -16 kHz 20Hz-20 kHz 20 Hz - 20 kHz
Pegeldifferenz links-rechts typ. < 1,5 dB typ. < 1,0 dB typ. < 1,0 dB
Geräuschspannungsabstand, Bezug 1 Pa ca. 58 dB ca. 61 dB ca. 41 dB
Äquivalenter Geräuschspannungspegel ca. 36 dB ca. 33 dB ca. 53dB
Übertragungsfaktor 150 mV/Pa 300 mV/Pa 30 mV/Pa
Übertragungsfaktor mit Vordämpfung 15 mV/Pa 30 mV/Pa 3 mV/Pa
Grenzschalldruck 10 Pa (114 dB) 5 Pa (108 dB) 50 Pa (128 dB)
Grenzschalldruck mit Vordämpfung 70 Pa (131 dB) 35 Pa (125 dB) 350 Pa (145 dB)
Der Speisespannungsadapter A3
Bei den Soundman Originalkopfmikrofonen handelt es sich um Elektretkondensatormikrofone,
die für Ihren Betrieb eine Energieversorgung benötigen.
Portable Aufzeichnungsgeräte sind nur zum Teil mit einer Tonaderspeisung
ausgestattet. Sollte Ihr Gerät eine solche besitzen (siehe Betriebsanleitung), kann das
OKM ohne Adapter auch direkt am Mim-Eingang angeschlossen werden. Bei
Benutzung von Mim-Eingängen erhöht sich die Empfindlichkeit, vorteilhaft bei der
Aufnahme leiser Sprache, akustischer Instrumente etc.
Geräte ohne Tonaderspeisung benötigen zur Energieversorgung generell den Adapter A3.
Der Adapter A3 (an Line-Eingang angeschlossen) dient zur Verbesserung der
Aufnahmequalität und zur Verminderung von Verzerrungen bei großer Lautstärke
der aufzunehmenden Klangquelle, sowie zur Klang- und Pegelbeeinflussung.
Anwendung des Speisespannungsadapters A3
Der AdapterA3 wird zwischen Mikrofon und Gerät gesteckt.
Es ist darauf zu achten, dass nach der Beendigung der Aufnahme der Adapter
wieder vom Mikrofon getrennt wird, da sich sonst die Batterie des Adapters verbraucht.
Trittschallfilter (Bezeichnung "-" und"/ "')
Die Schalterstellung aktiviert den Bassfilter, wobei der Frequenzbereich unter 300 Hz
mit 6 dB/Oktave abgeschwächt wird (geeignet z. B. für Sprachaufnahmen).
Zur Aufnahme von Musik eignet sich die lineare Einstellung "-".
Vordämpfung (Bezeichnung "O" und "-20dB")
Bei Aufnahmen von großer Lautstärke bewirkt die Schalterstellung "-20dB" eine
Vordämpfung zur Erhöhung der Aussteuerbarkeit. Die Standardeinstellung für
normale Schallpegel ist "OdB".
Beim Drücken der Batterietaste zeigt eine grüne Leuchtdiode den Zustand der
Batterie an. Die Helligkeit ist ein direktes Maß für die verbleibende
Aufnahmezeit. Beim Verlöschen der Leuchtdiode ist die Batterie zu wechseln.
Soll das Mikrofon in größerer Entfernung vom Aufnahmegerät plaziert werden,
so ist die Verlängerung der Verbindung zwischen Mikrofon und Adapter um
einige Meter durchaus möglich (zulässige Kabelkapazität bis 1000pF).
Von der Verlängerung der Verbindung zwischen Adapter und Aufnahmegerat ist
wegen möglicher Höhenverluste abzuraten.
Technische Daten des Adapters A3
Eingangsimpedanz 1 kOhm
Ausgangsimpedanz 47kOhm
Frequenzgang 20Hz - 50kHz (+0 / -3dB)
Frequenzgang mit Filter 300Hz - 50kHz (+0 / -3dB)
Ausgangsrauschspannung
(A - bewertet) an 47 kOhm Eingang max. 30 mikroV
max. Ausgangsspannung 1,5v eff.
Dto. mit Vordämpfung 1,0Veff.
Batterie 6V (4LR44 oder Äquiv.)
Betriebsdauer 50h (OKM 1), 100h (OKM II)
Kurzanleitung für Aufnahmen:
OKM II K uni AdapterA3 an tragbaren Analog- und Digital-Recordern
SPL SP subjektive Recorder- Vor-.
[dB) [Pa] Lautstärke eingang ATT. dämpfung
100 120 2 20 laut LINE - 20 dB)
82 102 0.25 2.5 mittel LINE - 0dB
63 83 0.03 0.3 leise MIC 20 dB 0dB
43 63 3m.-30m sehr leise MIC 0dB 0dB
Schätzen Sie die Lautstärke und wählen Sie Eingang und Vordämpfung wie
angegeben. Beobachten Sie die Aussteuerungsanzeige und stellen Sie mit dem
Aussteuerungsregler (rec.level) den Pegel ein.
Steht der Regler nun im Bereich3 ... 10, können Sie mit der Aufnahme beginnen.
Sie die Lautstärke überschätzt. Wählen Sie die Einstellungen für niedrigere
Lautstärke (eine Zeile darunter). Gehen sie an leise Schallquellen möglichst
nahe heran, um Abstand zum Grundrauschen zu gewinnen
Muss zum Erreichen der korrekten Aussteuerung der Regler sehr weit (unter 3)
zurückgedreht werden, können Verzerrungen entstehen. Wählen Sie deshalb die
Einstellungen für höhere Lautstärke (eine Zeile darüber)
Bei sehr großer Lautstärke empfehlen wir, die Spezialversion OKM II R zu
verwenden. Die in der Tabelle angegebenen Schalldruckpegel (SPL) erhöhen
sich dann um 20dB, die Schalldrücke(SP) verzehnfachen sich.
Für das OKM 1 gelten um 6 dB höhere Schalldruckpegel und doppelte Schalldrücke.
Schreibfehler nicht ausgeschlossen!
Copyright Kopier-Bar Berlin